Recoger cada traza en un sistema de alto volumen es costoso e innecesario. Aprende por qué el sampling es estadísticamente sólido, cómo se diferencian head y tail sampling, y cómo el OpenTelemetry Collector te da el control para hacerlo bien.
Traces, Metrics, Logs, Baggage y Profiles: la guía definitiva para entender los cinco tipos de señales de OpenTelemetry y cómo encajan en una estrategia de observabilidad real.
Operar LLMs en producción no es como operar una API REST. Aquí tienes cómo instrumentar, trazar y monitorizar modelos de lenguaje grandes, agentes de IA y pipelines de generación aumentada con recuperación para poder depurarlos cuando fallen.
Los logs no estructurados son un problema en sistemas distribuidos. Aquí tienes cómo diseñar logging estructurado en JSON que correlacione con trazas, soporte alta cardinalidad y realmente te ayude a depurar a las 3 de la mañana.
El circuit breaker previene fallos en cascada, pero sin instrumentación adecuada estás ciego cuando se dispara. Aquí tienes cómo hacerlo observable de principio a fin.
La propagación de trazas a través de colas de mensajes parece sencilla hasta que deja de serlo. Qué se rompe realmente y cómo arreglarlo.
